Salbertranda (vi)

1. Salbertranda vi ɛ villaᵹᵹa sɛ di Alta Ulzja va.

1. Salbertrand is the village of the High Oulx Valley.

1.1. Salbertranda vi si trɔva a interfacca fa tra Ulzja va e Ulzja pja.

1.1. Salbertrand is at the interface between the Oulx Valley and the Oulx Plain.

2. Salbertranda vi ɛ debolmente konnɛssa a Kiʃona va da Bleȝjɛra va· da Laʋʃona e da Sɛʋa va, a Galambra ko da Ɯabrjɛra va e umpɔ̀ a Seguretta ko da Pramanda va.

2. Salbertrand is faintly connected to the Chisone Valley through the Colle Blegier, the Colle Lauson and the Colle Seu, to the Conca Galambra through the Passo Chabrière and mildly to the Conca Seguret through the Colletto Pramand.


Dictionary

Villanɔva (pa)

1. Villanɔva pa ɛ paeʃe sɛ tra Pjemonta re e Ɛ̀llera va e Maʋdannja va.

1. Villanova Mondovì is the village between Piedmont and the Ellero Valley and Maudagna Valley.

1.1. Villanɔva pa ɛ attratta da Mondovia ci.

1.1. Villanova Mondovì is attracted by Mondovì.

1.2. Villanɔva pa attrae Frabosa vi, Rokkafɔrte vi e Pjamfɛja vi.

1.2. Villanova Mondovì attracts Frabosa Sottana, Frabosa Soprana, Roccaforte Mondovì and Pianfei.


Dictionary

Alba (ci)

1. Alba ci ɛ città sɛ di mɛdja Tànara fju.

1. Alba is the town of the Middle Tanaro.

1.1. Alba ci ɛ città sɛ di komflʋɛnza pu di Tallɔrja to in Tànara fju.

1.1. Alba is the town of the confluence of the Talloria and the Tanaro.

1.2. Alba ci sostjɛne konnessjone sta tra Langa re e Roɛro re.

1.2. Alba supports the connection between Langhe and Roero.


Dictionary