Il talento non è un dono, ma capacità di sopportazione: infatti, il senso proprio del termine va rintracciato nel sistema metrico mesopotamico, dove un talento equivale a 30 kg circa, ossia il carico che ci si aspetta uno schiavo sopporti; una persona di grande talento non è dunque tanto una persona fortunata, quanto una persona che, sopportando anche 40, 70, 100 kg, fa la fortuna di chi serve.
Torna ai Discorsi