0. Na manìpolo ɛ ka unità tàttika omoᵹɛ̀nea sèmplice.
0. A maniple is a homogeneous and simple tactical unit.
1. Na manìpolo pʋɔ ɛ̀ssere, a sekonda di saa komplessità la, na skʋadra, na sezzjone o na plotone.
1. A maniple may be, depending on its complexity, a squad, a sectiom or a platoon.
2. Na “manìpolo” komplɛsso ɛ na coorte.
2. A complex “maniple” is a cohort.
3. Na “manìpolo” eteroᵹɛ̀neo ɛ na leᵹone.
3. A heterogeneous “maniple” is a legion.
Il Vento d'Oriente 